中国のドメインの多くは中国のふりがなである「ピンイン」を用います。
例:百度の「ピンイン」はbaidu、故にドメインはbaidu.com。
そして会社名が長い場合は「ピンイン」の頭文字を用いることが多くあります。
ドメインは覚えやすさが非常に重要になりますので、取得の際はお気軽にご相談ください。SEO対策も含めた提案をさせていただきます。
ICP申請の際、ドメインを含めたセットとなります。故に、日本で取得したドメインは中国に移管する必要があります。
ドメインを日本で購入管理している場合、一度日本のサーバで解析してから、中国のサーバーに転送されますので、最初の表示に多少もたつきが生じます。中国でドメインを管理している場合は表示がよりスムーズです。
「.hk」は香港に割り当てられているccTLD(国別トップレベルドメイン)です。
・香港進出企業の信用アップにつながります。
・香港料理の店舗や関連サイトにも適しています。
hp@pallu.jp
A1. 現地のドメインを取得する最大のメリットは、Webサイトの「信頼性」が飛躍的に向上することです。現地のドメインを使用することで、その市場に真剣に取り組んでいる姿勢が伝わり、顧客や取引先からの信用を高める効果があります。また、ドメインを中国で管理することにより、中国国内からのサイト表示速度が改善されるという技術的な利点もあります。
A2. 中国では、ドメインの「覚えやすさ」が非常に重要です。多くの成功しているサイトでは、中国語の読み方をアルファベットで表記する「ピンイン」が使われています。例えば「百度(Baidu)」のドメインは`baidu.com`です。会社名が長い場合は、ピンインの頭文字を取って短縮することもあります。弊社では、このような中国の文化やSEO対策を考慮した、最適なドメイン名を提案させていただきます。
A3. 主に2つの理由があります。第一に、中国でウェブサイトを公開するために必須となる「ICP申請」の手続きにおいて、ドメインもセットで申請する必要があるため、管理を中国に移す必要があります。第二に、ドメインを日本で管理したままだと、中国からのアクセス時に一度日本のサーバーを経由するため、サイトの初期表示に遅延(もたつき)が生じます。中国移管でこの問題が解消され、表示がスムーズになります。
A4. 「.hk」は香港に割り当てられた国別ドメインであり、これを取得・使用することで、香港でビジネスを行う企業の「信用」が飛躍的に向上します。ウェブサイトのURLを見るだけで、香港に拠点を持つ、あるいは香港市場を重視している企業であることが一目で伝わります。また、香港料理店など、香港に関連するビジネスの公式サイトにも最適です。
A5. 申請者が法人か個人かで必要書類が異なります。法人の場合は「会社法人等番号」と「香港の商業登記証のコピー」が必要です。個人の場合は「パスポートまたは免許証の登録番号」といった身分証明書の情報が必要となります。ただし、ドメイン名に「bank」や「insurance」といった特定の単語を含む場合は、追加の書類提出が求められます。
A6. ICP申請とは、中国国内でウェブサイトを公開するために必要な法的手続きのことです。この申請プロセスでは、サーバー情報だけでなく、使用するドメイン名も登録情報の一部としてセットで扱われます。そのため、たとえ日本で取得したドメインであっても、中国の法律に則ってサイトを運営するためには、そのドメインの管理権を中国国内の管理組織へ移管することが必須条件となります。
A7. 具体的な秒数での影響は環境によりますが、体感できる「もたつき」や「一瞬の間」が発生します。これは、中国のユーザーがサイトにアクセスした際、通信がまず日本のドメイン管理サーバーに問い合わせを行い、そこから中国のウェブサーバーへ転送される、という余計な通信ルートを辿るためです。ドメインを中国で管理すれば、この迂回がなくなり、よりダイレクトで高速な表示が可能になります。
A8. 私たちが提案するSEO対策とは、単に検索順位を上げる技術的な話だけではありません。中国のユーザーがどのようなキーワード(ピンイン)で検索するかを想定し、それに合致した覚えやすいドメイン名を提案します。覚えやすく、かつ検索されやすいドメインは、それ自体が強力なSEO対策となり、サイトへのアクセスを増やすことに繋がります。ビジネスの成功に直結する戦略的なドメイン選びをサポートします。
A9. 会社名が長く、そのままピンインにするとドメイン名が長すぎて覚えにくくなってしまう場合に、頭文字を用いることが多くあります。例えば、会社名が「上海新幹線科技有限公司 (Shanghai Xinganxian Keji Youxian Gongsi)」だった場合、`shanghaixinganxiankejiyouxiangongsi.com`では長すぎます。そこで、各単語の頭文字をとって `sxkyg.com` のように短縮することで、覚えやすく入力しやすいドメインにすることができます。